Aston Martin’s latest Vanquish evolves the marques design language