Aston Martin’s revised V8 Vantage Coupé and Roadster