Mercedes-Benz’s hardy G-Class is tweaked again