Vauxhall’s Astra hatch and Sport Tourer enjoy revisions; GTC range expanded