SEAT’s fourth generation Toledo harks back to the original