Audi’s Q5 has had a mid-life makeover